Después de enterarse de que la familia ha sido seleccionada para una reubicación esencialmente forzada a Kentucky bajo la Ley Homestead, Herman busca presentar un desafío en la corte, mientras que Bess y Philip apelan a Bengelsdorf y Evelyn, respectivamente. Más tarde, Bess le da a Herman un ultimátum cuando estalla la violencia en un mitin por el retador liberal más público de Lindbergh.